March 17th
2026
Our modern day's digital plastic surgery.
Continuing with my explorations, this time I went a bit further, on a different context and with different intentions. It's funny, I try to change scenery, but I'm always drawn to the same subjects.
I've been thinking a lot about AI lately (and how could I not?), and how life is becoming less human. Abut how we use AI to sell us lies, to the point we doubt every bit of content we see and every news we read...
I know, I'm part of the problem, but still... doing what I do for work comes with its pros and cons, and, sometimes, the cons outweigh the pros to a degree only a prompt could manufacture.
Continuando minhas explorações, desta vez eu fui um pouco mais além, em um contexto um pouco diferente e com outras intenções.
É engraçado, eu tento mudar de cenários, mas sempre acabo atraído pelos mesmos assuntos.
Eu tenho pensado bastante sobre IA ultimamente (e como não poderia?), e como a vida tem se tornado cada vez menos humana.
Sobre como a IA nos vende mentiras, ao ponto de duvidarmos cada conteúdo que consumimos e cada notícia que lemos...
Eu sei, sou parte do problema mas, ainda assim... Minha profissão tem seus prós e contras mas, as vezes os contras pesam de um jeito que só um prompt poderia explicar.
We've always looked for ways to surpass the human condition. When I was growing up, plastic surgery was the AI model of its day. Magazine covers portraying unrealistic people selling you miraculous products to make you feel like someone you're not (and that's a good thing!). All we want to do is to be someone else, so we don't have to deal with the things inside our heads.
Nós sempre procuramos formas de ultrapassar a condição humana. Quando eu era mais novo a cirurgia plástica era a modelo de IA de hoje em dia. Capas de revista com uma pessoa irreal, vendendo produtos milagrosos pra te fazer sentir alguém que não você (e isso é algo bom!). Tudo que nós queremos é ser alguém diferente, assim não precisamos nos preocupar com as coisas nas nossas cabeças.
Maybe that is why, no matter where I go, what attracts me the most are the things that remind me how human we are. The clothes hanging on the backyard, the trash can in the corner, the broken glass and cracked pavement. The little imperfections of the everyday: the very thing we do not want to look at or think about. I don't want to forget who we are, what we are and where we came from.
Talvez seja por isso que, não importa aonde eu vou, o que me atrai são as coisas que me lembram o quão humano nós somos. Roupas penduras no quintal, uma lixeira num canto, vidro quebrado e asfalto rachado. As pequenas imperfeições do dia-a-dia: as mesmas coisas que não queremos ver ou pensar sobre. Eu não quero me esquecer de quem somos, do que somos e de onde viemos.
Now, more than ever, we need to create. We need to work towards a more human future. Reconnect with our inner child and create freely. To whoever says "I'm not creative" I say "you're more creative than any computer will ever be. and more intelligent than any machine will ever be. and you lived more than any processor could ever comprehend".
Agora, mais do que nunca, precisamos criar. Precisamos trabalhar para um futuro mais humano. Nos reconectar com nossa criança interior e criar livremente. Pra quem diz "eu não sou criativo" eu digo "você é mais criativo que um computador jamais será. E mais inteligente do que uma máquina jamais será. E já viveu mais do que qualquer processador poderia jamais compreender"
We lost touch with our hobbies because someone told us we should be productive at all times. Time is money, and every hobby became a side gig. When we try something new we like the first thought that comes to mind is "how can I make money out of it".
With this in mind, I invite you to try doing something creative for the first time. It could be anything: writing a short story, drawing something from your kitchen, taking a self portrait, writing something by hand, pen and paper... And share with your friends and family. It might sound silly but this is what makes us humans. We create, we share and we connect to one another.
Nós perdemos contato com hobbies porque alguém nos disse que precisamos ser produtivos o tempo todo. Tempo é dinheiro e todo hobby virou um bico. Quando aprendemos algo novo e gostamos, o primeiro pensamento que vem é "como posso fazer dinheiro com isso?".
Dito isso, te convido a tentar algo criativo pela primeira vez. Pode ser qualquer coisa: escrever uma história curta, desenhar algo da sua cozinha, fazer um autorretrato, escrever algo à mão, papel e caneta... E compartilhar com seus amigos e família. Pode parecer bobo, mas é isso que nos faz humanos. Nós criamos, compartilhamos e nos conectamos uns com os outros.
Final notes:
1) This Article was written without the assistance of AI, which I usually use for spelling and translation (which, funny enough, I write in English and translate to Portuguese, my mother language....).
2) While writing this article I was listening to Martin Martyn, a Japanese duo who compose extremely contemplative music. If you feel interested in checking them out, I recommend their last single Minamo.
Notas finais:
1) Esse artigo foi escrito sem o auxílio de IA, que geralmente uso para correções gramaticais e traduções (que por incrível que pareça, eu escrevo em inglês e traduzo para português...).
2) Enquanto escrevia esse Artigo, estava ouvindo Martin Martyn, uma dupla japonesa que compõe músicas extremamente contemplativas. Se interessa conhecer, recomendo o último single Minamo.
Thank you for coming this far. Feel free to share your thoughts, ask questions, or share ideas and processes with me on instagram.
Obrigado por chegar até aqui. Sinta-se à vontade para compartilhar, fazer perguntas ou trocar ideias e processos comigo pelo instagram.
NEGATIVE THOUGHTS is Thiago Bonilla. To know more about him(me) check out his instagram account @thiagobonilla and say hi/ciao/hola/olá or however you might greet someone in your language, he might be able to translate easily with today's technology.