April 18th
2025
I want to be remembered the same way I will remember you.
If I die tomorrow, I want people to know I lived a happy life. Maybe that’s not entirely true, but I want people to remember me as a happy person. I’m not leaving behind any material wealth, nor a bloodline of my own. I haven’t been able to contribute to my relatives in any meaningful way—in fact, they’ll probably have to spend a lot to bring my remains back from another continent.
Se eu morrer amanhã, quero que as pessoas saibam que vivi uma vida feliz. Talvez isso não seja totalmente verdade, mas quero que me lembrem como uma pessoa feliz. Não deixo nenhuma riqueza material para trás, nem uma linhagem de sangue. Não consegui contribuir com a minha família de forma significativa — na verdade, eles provavelmente vão ter que gastar muito para me trazer de outro continente.
I didn’t achieve a masterpiece, create a work of art, or revolutionize my field in any way. Honestly, I don’t even think I gave it my all—but I put effort and attention into my craft. I’m not a specialist in anything, and I’ve never aspired to be one. But I’ve spent a lot of time reflecting—on life, people, and feelings.
Eu não criei uma obra-prima e tampouco revolucionei minha área de trabalho. Honestamente, nem acho que dei o meu máximo — mas coloquei esforço e atenção no que fiz. Não sou especialista em nada e nunca aspirei ser. Mas passei muito tempo refletindo — sobre a vida, as pessoas e os sentimentos.
So, if I die tomorrow, I want people to remember me as someone kind. Someone who remembered the things said a long time ago. I want to be remembered for making people laugh so hard they cried. As someone who was there when needed—a shoulder to cry on, or someone with the right words at the right moment.
Então, se eu morrer amanhã, quero que me lembrem como alguém gentil. Alguém que lembra do que foi dito há muito tempo. Quero ser lembrado por fazer as pessoas rirem até chor. Como alguém que esteve presente quando foi necessário — um ombro amigor ou alguém com as palavras certas no momento certo.
Remember me as someone full of love—for others, for those close to me, and for those far away. As someone who cared about the less fortunate. Someone who didn’t mind sharing whatever extra they had with those who had nothing. Remember me as someone who loved animals (even spiders).
Lembrem-se de mim como alguém cheio de amor — pelos outros, pelos que estão próximos e pelos que estão distantes. Como alguém que se importava com os menos favorecidos. Alguém que não se importava em compartilhar qualquer excesso com quem não tinha nada. Lembrem-se de mim como alguém que amava os animais (até mesmo as aranhas).
Remember me as someone curious, interested, and adventurous. As someone brave—who took risks and embraced change. Someone willing to jump into the unknown.
I hope I don’t die tomorrow—or anytime soon—but if I do, I want this to be my legacy: a life well lived, and many pictures to tell my story.
Lembrem-se de mim como alguém curioso, interessado e aventureiro. Como alguém corajoso — que assumia riscos e abraçava as mudanças. Alguém disposto a se jogar no desconhecido.
Espero não morrer amanhã — nem tão cedo — mas, se isso acontecer, quero que esse seja o meu legado: uma vida bem vivida e muitas fotos para contar a minha história.
This article is an ode to the friends I made along the way. Special thanks to Cristina, Antonella, Lavinia, Jozef, Antonio, and Cecilia, who all appear here and will live in my heart forever.
Esse artigo é uma ode às amizades que fiz durante meu percurso. Agradecimento especial a Cristina, Antonella, Lavinia, Jozef, Antonio e Cecilia, que aparecem aqui e viverão para sempre no meu coração.
Thank you for coming this far. Feel free to share your thoughts, ask questions, or share ideas and processes with me on instagram.
Obrigado por chegar até aqui. Sinta-se à vontade para compartilhar, fazer perguntas ou trocar ideias e processos comigo pelo instagram.
NEGATIVE THOUGHTS is Thiago Bonilla. To know more about him(me) check out his instagram account @thiagobonilla and say hi/ciao/hola/olá or however you might greet someone in your language, he might be able to translate easily with today's technology.